“Apresiasi Sastra Dengan Pendekatan Produktif Parafrase ”
PARAFRASE PUISI
Yang dimaksud parafrase adalah mengubah puisi menjadi bentuk sastra lain (prosa). Hal itu berarti bahwa puisi yang tunduk pada aturan-aturan puisi diubah menjadi prosa yang tunduk pada aturan-aturan prosa tanpa mengubah isi puisi tersebut. Lebih mudahnya parafrase puisi adalah memprosakan puisi.
Perlu diketahui bahwa parafrase merupakan metode memahami puisi, bukan metode membuat karya sastra. Dengan demikian, memparafrasekan puisi tetap dalam kerangka upaya memahami puisi.
A. Karya Sastra
DESAKU
Desaku,
tempat kudilahirkan
Dan tempat kudibesarkan
Kelestarian lingkungannya
Sangat indah dan menawan
Kelestarian lingkungannya
Sangat indah dan menawan
Membuat
orang tak bosan memandang
Desaku
sangat damai
Tidak
ada keributan
Warganya
rukun dan saling menyayangi
By : M.Afif Kurniawan, siswa kelas IV Salman SDIT
Al Furqon Palembang
B. Hasil Parafrase Puisi
DESAKU
(di)Desaku (ini), tempat (dimana) (a)ku dilahirkan (oleh
ibuku )
Dan (juga)tempat (ketika) kudibesarkan(oleh kedua orang tuaku) (.)
(dengan) Kelestarian lingkungannya
(yang amat) Sangat indah dan menawan (ini)
Membuat (semua) orang tak bosan (jua tuk) memandang(.)
Dan (juga)tempat (ketika) kudibesarkan(oleh kedua orang tuaku) (.)
(dengan) Kelestarian lingkungannya
(yang amat) Sangat indah dan menawan (ini)
Membuat (semua) orang tak bosan (jua tuk) memandang(.)
Desaku (yang) sangat damai (ini) (.)
(sungguh) (,) Tidak ada keributan (sedikitpun) (.)
(semua)Warganya (amat sangat) rukun dan (mereka juga) saling menyayangi(.)
(sungguh) (,) Tidak ada keributan (sedikitpun) (.)
(semua)Warganya (amat sangat) rukun dan (mereka juga) saling menyayangi(.)
Setelah
itu, bait-bait puisi diatas diubah menjadi paragraf.
Di
desaku ini, tempat dimana aku dilahirkan dan juga tempat ketika ku dibesarkan
oleh kedua orang tuaku. Dengan kelestarian lingkungannya yang amat sangat indah
dan menawan ini membuat semua orang tak bosan jua tuk memandang.
Desaku yang sangat
damai ini. Sungguh, tidak ada keributan sedikitpun. Semua warganya amat sangat
rukun dan mereka juga saling menyayangi.
No comments:
Post a Comment